quinta-feira, 7 de junho de 2012

Tesourinhos deprimentes #3

As calinadas do Jorge sempre a surpreender....
Há pessoas que falam jesulês e não são assim tão poucas!
Alguns exemplos e respectivas traduções:

Autografar - Agrafar

Pedradas - Padradas

Põe as mãos mais próximas - Põe as mãos mais curtas

Lei da sobrevivência - Penso eu que hummmm temos e a pois hummm a ahhh....

Slogan - Sloglon

Pressionar - forma pressionante de pressionar

Manchester United - Master you night

Mas, nada melhor que ouvir o próprio.....






2 comentários:

Salvador disse...

A dicção não é, de facto, o forte do Jorge. Mas posso garantir-lhe que ele verbaliza os palavrões correctamente. Fui ver um jogo à Luz em que fiquei mesmo atrás do Banco de Suplentes e era perfeitamente audível.... rsrsr

Miss Smile disse...

Salvador, os palavrões todas as pessoas os dizem bem, até as crianças, e não é preciso ensinar-lhes... :)